我带着淘宝系统在七十年代无敌了蔓蔓无忧
第396章 已经很牛逼了
小
大
到了办公室，龚老师也不跟林颖来那些虚的，“放假之前给你的资料，你都翻译完了吗？”
“翻译完了。”说完从书包里拿出资料，荣钊已经帮她校对过了，龚老师翻看了一眼，十分满意，“不错不错，字写得很工整，也没有错误，小颖同学，你的翻译水平是越来越高了。”
龚老师，你能别说这话吗？
我有点慌。
看龚老师看着她越来越慈爱的脸，林颖真的好想逃，可偏偏她只能定定的站在那里，努力憋出一抹笑容，“龚老师，我还有很多需要学习的地方。”
“的确，这里有一本书，里面涉及很多专业术语，你拿去好好钻研一下，翻译出来，就当学习了。”龚老师说完就拿了一本厚厚的书递给林颖，林颖看着那厚度，突然好想哭，“龚老师，这书会不会太厚了？”
她看了一下，好像是一些技术类的书籍，这里面的专业术语可不少，这不是为难她吗？
她英语虽然不错，可那些专业名词她是真不会，需要查字典的好吗？
“没事，你慢慢翻译，咱们国家现在翻译人才少，好多书籍得来不易，还是需要你们这些年轻人啊！”您老能别给我扣这么大的帽子吗？
“龚老师，我不敢保证我能翻译好。”现在都涉及到技术层面了，林颖可以想象未来自己会有多惨。
她这是不是挖了个坑把自己给埋了？
“没事，最后我会给你校对的，你尽力就好了。小颖同学，这些日子多亏你帮忙，不然我这一把年纪，还真吃不消。对了，这是上次资料的报酬。你放心，这次的书籍很重要，报酬会更高的。”龚老师是真的特别喜欢林颖，办事效率高，关键是翻译的准确率也高，比很多高年级的学生都要好。
后生可畏啊，他可得好好培养了，以后可都是国家需要的人才。
“能帮到老师，是我的荣幸，报酬这些其实我不在乎的。”
“话是这么说，可你付出了劳动，肯定是要有报酬的。行了，好好干，老师很看好你。”
“嗯，我会努力的。”看样子以后又得天天蹲图书馆了，林颖光是想想就觉得
好忧伤。
才刚开学呢，就不能让她缓缓吗？
“加油！”东西交给林颖，之前的翻译稿酬给了林颖，龚老师也没多说，让林颖自己忙去了。
林颖拿着这本厚厚的书，看着上面长长的名字，叹了口气。
她现在已经可以预料自己未来三年的生活了，可能怎么办呢？
自己选的路，跪着都要走完。
李明珠在外面等着林颖呢，见林颖一脸郁闷的出门，还有些担心，“小颖，怎么了？”
“没事呢，龚老师拿了本书给我翻译。”
“这是好事啊，小颖你干嘛这种表情？”老师这么看重林颖，李明珠可羡慕了。
她想要这样的好事都没有呢，老师要交给她这样的任务，她做梦都会笑醒的！
“你看这书，里面好多专有名词，估计得查不少字典呢！”这种技术层面的翻译最难了，林颖也怕自己做不好，辜负了老师的信任。
“没事呢，你不是买了一本大字典吗？慢慢查就是了，这些可都是锻炼的好机会，你要珍惜。”李明珠有时候也不理解林颖的想法，老师让他们做事情不是应该很开心吗？怎么小颖有时候好像有些不大乐意？
“也是，对了，我今天拿到酬劳了，走，我请你吃中饭去！”
“小颖你可真厉害，我们还在苦读呢，你都已经可以凭本事拿酬劳了。什么时候我才能像你这样呢？”这人比人真的气死人，李明珠已经够努力的了，也拿到了奖学金，可跟林颖比起来，还是差远了。
“很快就可以了，咱们现在都大二了，以后老师指不定会给我们分配任务。只要好好学习，专业够强，这些机会肯定少不了的。”
“嗯，真希望老师早点看到我的努力，让我帮忙做事呢！这也是一种锻炼！”李明珠倒是很想做这些事情，可老师不让呀！
林颖看她激情这么高，赶紧鼓励，“加油，你可以的！”
“恩恩，走吧，难得你请客，我今天要吃肉！”
“没问题！”开开心心的吃饭，然后休息一下，下午继续上课了。
大二的课程还是很满的，林颖也只能趁着空闲的时间翻译，有时候没晚自习，
还得去图书馆，这下子是真没自由时间了。
虽然有些郁闷，但是老师交代的任务林颖还是很认真的完成，只要得空就会抽时间翻译，有时候都没空去跟荣钊见面了。
这天荣钊特意找到她，“小颖，今天没有晚自习，要不要回家做饭吃？”
几天没见，荣钊有点想林颖了。
现在两人身份不一样，他特别想多跟林颖相处。
“就在学校吃吧，放假再回去吃，我最近有好多资料要翻译，忙不过来呢！”
“你们老师又交给你任务了？”
“嗯呐，好厚一本书呢，也不知道要翻译到猴年马月去了。”龚老师虽然说不着急，可林颖也不能拖呀！
她这人虽然喜欢轻松，但是答应的事情还是会做好，而且她也希望尽快完成，不能辜负老师的信任。
“我帮你吧，需要查字典的你画出来，我帮你查。”
“好啊，不过阿钊，你不忙吗？”都是京大的学生，林颖算是个异类，学得轻松是因为她有底子，可荣钊不一样呀！
“老师教的我都会了，没什么事情做。今天一起去图书馆，我帮你。”
“嘿嘿，有你帮忙当然最好了。”学霸果然是学霸，别说荣钊虽然是学经济的，但是英语基础也真不错。
尤其这人可不像她有那么厚的底子，一切都是从头来的，就这样也比同龄人好很多，林颖有时候都佩服。
“那先去吃饭。”
“好啊！”吃了饭两人就去图书馆翻译去了，荣钊先帮她把之前翻译好的校对，然后就帮她查字典。
有荣钊的帮忙，林颖的速度快了很多，遇到有些单词，甚至都不需要查字典，荣钊都能说出来，林颖还觉得奇怪呢，“阿钊，这么生僻的单词，你怎么知道？”
“之前看到过，就记得了。”
“你可真厉害，阿钊，你是真的刚学英语吗？”这逆天的学习能力，会吓死人的。
“嗯，我们专业的专有名词比较多，而且很多好的著作都是外文版的，所以我之前背了不少单词。不过有些还不能灵活运用，只能勉强读懂。”
“这样已经很牛逼了。”果然，有些人存在就是来打击人的。
“翻译完了。”说完从书包里拿出资料，荣钊已经帮她校对过了，龚老师翻看了一眼，十分满意，“不错不错，字写得很工整，也没有错误，小颖同学，你的翻译水平是越来越高了。”
龚老师，你能别说这话吗？
我有点慌。
看龚老师看着她越来越慈爱的脸，林颖真的好想逃，可偏偏她只能定定的站在那里，努力憋出一抹笑容，“龚老师，我还有很多需要学习的地方。”
“的确，这里有一本书，里面涉及很多专业术语，你拿去好好钻研一下，翻译出来，就当学习了。”龚老师说完就拿了一本厚厚的书递给林颖，林颖看着那厚度，突然好想哭，“龚老师，这书会不会太厚了？”
她看了一下，好像是一些技术类的书籍，这里面的专业术语可不少，这不是为难她吗？
她英语虽然不错，可那些专业名词她是真不会，需要查字典的好吗？
“没事，你慢慢翻译，咱们国家现在翻译人才少，好多书籍得来不易，还是需要你们这些年轻人啊！”您老能别给我扣这么大的帽子吗？
“龚老师，我不敢保证我能翻译好。”现在都涉及到技术层面了，林颖可以想象未来自己会有多惨。
她这是不是挖了个坑把自己给埋了？
“没事，最后我会给你校对的，你尽力就好了。小颖同学，这些日子多亏你帮忙，不然我这一把年纪，还真吃不消。对了，这是上次资料的报酬。你放心，这次的书籍很重要，报酬会更高的。”龚老师是真的特别喜欢林颖，办事效率高，关键是翻译的准确率也高，比很多高年级的学生都要好。
后生可畏啊，他可得好好培养了，以后可都是国家需要的人才。
“能帮到老师，是我的荣幸，报酬这些其实我不在乎的。”
“话是这么说，可你付出了劳动，肯定是要有报酬的。行了，好好干，老师很看好你。”
“嗯，我会努力的。”看样子以后又得天天蹲图书馆了，林颖光是想想就觉得
好忧伤。
才刚开学呢，就不能让她缓缓吗？
“加油！”东西交给林颖，之前的翻译稿酬给了林颖，龚老师也没多说，让林颖自己忙去了。
林颖拿着这本厚厚的书，看着上面长长的名字，叹了口气。
她现在已经可以预料自己未来三年的生活了，可能怎么办呢？
自己选的路，跪着都要走完。
李明珠在外面等着林颖呢，见林颖一脸郁闷的出门，还有些担心，“小颖，怎么了？”
“没事呢，龚老师拿了本书给我翻译。”
“这是好事啊，小颖你干嘛这种表情？”老师这么看重林颖，李明珠可羡慕了。
她想要这样的好事都没有呢，老师要交给她这样的任务，她做梦都会笑醒的！
“你看这书，里面好多专有名词，估计得查不少字典呢！”这种技术层面的翻译最难了，林颖也怕自己做不好，辜负了老师的信任。
“没事呢，你不是买了一本大字典吗？慢慢查就是了，这些可都是锻炼的好机会，你要珍惜。”李明珠有时候也不理解林颖的想法，老师让他们做事情不是应该很开心吗？怎么小颖有时候好像有些不大乐意？
“也是，对了，我今天拿到酬劳了，走，我请你吃中饭去！”
“小颖你可真厉害，我们还在苦读呢，你都已经可以凭本事拿酬劳了。什么时候我才能像你这样呢？”这人比人真的气死人，李明珠已经够努力的了，也拿到了奖学金，可跟林颖比起来，还是差远了。
“很快就可以了，咱们现在都大二了，以后老师指不定会给我们分配任务。只要好好学习，专业够强，这些机会肯定少不了的。”
“嗯，真希望老师早点看到我的努力，让我帮忙做事呢！这也是一种锻炼！”李明珠倒是很想做这些事情，可老师不让呀！
林颖看她激情这么高，赶紧鼓励，“加油，你可以的！”
“恩恩，走吧，难得你请客，我今天要吃肉！”
“没问题！”开开心心的吃饭，然后休息一下，下午继续上课了。
大二的课程还是很满的，林颖也只能趁着空闲的时间翻译，有时候没晚自习，
还得去图书馆，这下子是真没自由时间了。
虽然有些郁闷，但是老师交代的任务林颖还是很认真的完成，只要得空就会抽时间翻译，有时候都没空去跟荣钊见面了。
这天荣钊特意找到她，“小颖，今天没有晚自习，要不要回家做饭吃？”
几天没见，荣钊有点想林颖了。
现在两人身份不一样，他特别想多跟林颖相处。
“就在学校吃吧，放假再回去吃，我最近有好多资料要翻译，忙不过来呢！”
“你们老师又交给你任务了？”
“嗯呐，好厚一本书呢，也不知道要翻译到猴年马月去了。”龚老师虽然说不着急，可林颖也不能拖呀！
她这人虽然喜欢轻松，但是答应的事情还是会做好，而且她也希望尽快完成，不能辜负老师的信任。
“我帮你吧，需要查字典的你画出来，我帮你查。”
“好啊，不过阿钊，你不忙吗？”都是京大的学生，林颖算是个异类，学得轻松是因为她有底子，可荣钊不一样呀！
“老师教的我都会了，没什么事情做。今天一起去图书馆，我帮你。”
“嘿嘿，有你帮忙当然最好了。”学霸果然是学霸，别说荣钊虽然是学经济的，但是英语基础也真不错。
尤其这人可不像她有那么厚的底子，一切都是从头来的，就这样也比同龄人好很多，林颖有时候都佩服。
“那先去吃饭。”
“好啊！”吃了饭两人就去图书馆翻译去了，荣钊先帮她把之前翻译好的校对，然后就帮她查字典。
有荣钊的帮忙，林颖的速度快了很多，遇到有些单词，甚至都不需要查字典，荣钊都能说出来，林颖还觉得奇怪呢，“阿钊，这么生僻的单词，你怎么知道？”
“之前看到过，就记得了。”
“你可真厉害，阿钊，你是真的刚学英语吗？”这逆天的学习能力，会吓死人的。
“嗯，我们专业的专有名词比较多，而且很多好的著作都是外文版的，所以我之前背了不少单词。不过有些还不能灵活运用，只能勉强读懂。”
“这样已经很牛逼了。”果然，有些人存在就是来打击人的。